Xenogears en francais fr

Fiche

Titre : Xenogears (ゼノギアス Zenogiasu).
PlayStation Squaresoft
Date de sortie : 1998 Japon USA.
Date de sortie Patch italien : 2005-2007 (sadnescity).
Date de sortie Patch Français : 2007-2008.
Mode de jeu : Un joueur.
Projet réalisé par : SdfMental.
Aidé en partie par la traduction de Deus eX Machina.
Développeurs Outils traduction :
Italie : _Ombra_, chop, mat, Sephiroth 1311
France : Pixel
Chine : Agemo



Histoire

En l'an 4767, l’Eldridge, un gigantesque vaisseau spatial en pleine route afin d’acheminer passagers et marchandise entre deux planètes, est soudainement pris d’assaut par un virus touchant l’ordinateur principal du vaisseau. De nombreux messages s’inscrivent alors sur tous les moniteurs : « You shall be as God » et avant même que l’équipage ne puisse réagir, quelque chose avait pris possession du navire… Le système d’autoguidage se met alors en place et la trajectoire de l’Eldridge se modifie alors et se réinitialise vers la planète principale du système dans lequel ils évoluent. Ne trouvant aucune faille à l’attaque informatique, le commandant de l’Eldridge donne alors l’ordre d’évacuer, mais ce n’est que peine perdue, car les canons lasers du vaisseau détruisent un à un les vaisseaux de secours. Le commandant, en désespoir de cause, fait appel au dernier recours envisageable : l’autodestruction de l’Eldridge. Le vaisseau s'écrase alors sur une planète avoisinante, et une mystérieuse femme se lève parmi les débris du vaisseau. Elle est nue avec une abondante chevelure mauve…



Patch traduction Xenogears

Décompresse Fichier .7z : 7-zip
Logiciel pour patcher les vidéos : ppf-o-matic 3
Fichier d'information complémentaire : Lisez-moi

Fichier Patch Textes CD1 en Francais (27Mo 12/01/2008):

Lien 2 : Patch textes fr CD1


Fichier Patch Textes CD2 en Francais (27Mo 23/01/2008):

Lien 1 : Patch textes fr CD2


Patch Vidéos en Francais pour Xenogears CD1 (158Mo 02/01/2008):

Lien 2 : Patch vidéos fr pour le CD1

Patch Vidéos en Francais pour Xenogears CD2 (210Mo 23/01/2008):

Lien 1 : Patch vidéos fr pour le CD2



Aperçu

Xenogears fr apercu 1 Xenogears fr apercu 2 Xenogears fr apercu 3



xenogears.discute.fr